DS-260 - Work/Education/Training   29/08/2014 12:37:42

poussin25 a écrit:

Elembo a écrit:

krys 2014 a écrit:

J'ai la même préoccupation que toi davlin9 et j'ai comme impression que cette partie du formulaire est mal compris par certains ou alors c'est moi qui la comprends mal. Voici ma vision des choses :
1. Q : Have you attended any educational institutions at a secondary level or above? : on parle bien d'établissement d'enseignement de niveau secondaire ou supérieur nul part on ne fais allusion au primaire
2. Highest Level of Education Completed  : plus haut niveau de scolarité atteint et parmi les choix proposés en aucun cas on ne fais allusion au primaire donc par la suite on ne pourra renseigner les écoles primaires fréquentées
3. Number of Educational Institutions Attended: il s'agit du nombre d'établissement fréquenté depuis le secondaire. c'est a dire pour celui/celle qui a fais de la 6ime en terminale dans un même lycée et a fais du niveau 1 à 5 dans une même université va renseigner sur ce champs 2
4. Provide the following information on all educational institutions at a secondary level or above you have attended. : on fournit les informations sur les établissement secondaires et supérieur fréquente
Donc : pour celui qui a fais de la 6ime en terminale dans un même lycée rempli les informations sur son lycée, au niveau du champs Course of Study,  il met Academic et au niveau du champs Degree, Diploma or Certificate Received  il met baccalauréat (ou sa traduction en anglais selon les pays ou son diplôme)

Faire de même pour les études supérieurs (universitaire) : remplir les informations sur son université, au niveau du champs Course of Study dire ce qu'on faisais comme études (la filiére + l'option peut suffire exemple : informatique option génie logiciel), et au niveau du champs Degree, Diploma or Certificate Received renseigner le diplôme obtenu par exemple Master

Voila ma compréhension de cette partie , comme je l'ai di plus haut je peut me tromper que ceux qui ont déjà fini avec le DS-260 ou les anciens viennent confirmer ou infirmer mes propos
mon frere moi aussi j'ai rempli ca comme toi je ne sais vu ce que les autres disent je ne sais pas si nous avons mal remplis car je n'ai pas faire allusion au primaire

Pas de soucis à te faire. Tu as bien rempli. A l'avenir pour répondre au message de quelqu'un, pas besoin de copier et et coller et écrire le tien en dessous, Va à l’extrême droit du message que tu veux répondre, tu verras un lien Citer et tu cliques dessus.

ATTENTION ATTENTION ATTENTION je pense que vous n'avez pas bien lu ce qui est ecrit on a dit: Have you attended any educational institutions at a secondary level OR above? c'est bien ecrit OR pas AND alors je pense que ils ont voulu distingué ceux qui sont arreté en secondaire à part et ceux qui ont bien fait des etudes superieures d'autre part! le OR signifie OU alors c'est vrai que tu vas repondre par YES c'est evident mais en citant ton cursus je pense que tu dois bien choisir entre le secondaire (si tu t'es limité a la terminale prexmple) oubien citer les etudes superieures à partir du bac jusqu'a l'université...Moi parexemple j'ai cité seulement le lycéé et l'université car je pense que je devais pas à cité le college ou primaire puisque je me classe dans les etudes superieures comme c'est bien precis dans la question à savoir :
Have you attended any educational institutions at a secondary level OR above?

Tu recherches quoi à la fin poussin25 ? puisque que tu veux aller dans cette logique, le OR c'est un OU inclusif dans ce cas, puisque tu ne peux pas fais les études supérieurs sans avoir fais le secondaire, a moins que tu sois un extra terrestre tombé du ciel. Tu dis : <<oubien citer les etudes superieures à partir du bac jusqu'a l'université...>> Je wanda !! le Bac tu es encore dans le secondaire. Une fois de plus je te dis qu'en citant ton lycée (Ou tu as eu le bac : études secondaires) et l'université (Où tu as eu un diplôme supérieur : Études supérieur ) tu as bien rempli

Dites moi les amis... j'ai mis dans mon formulaire O'level comme mon bac et A'level comme mon Bepc... es-ce que ces termes peuvent passer comme étant les équivalents en anglais ?? ou bien ce sont des erreurs ?? j'attends vos commentaires svp.

manfree a écrit:

Dites moi les amis... j'ai mis dans mon formulaire O'level comme mon bac et A'level comme mon Bepc... es-ce que ces termes peuvent passer comme étant les équivalents en anglais ?? ou bien ce sont des erreurs ?? j'attends vos commentaires svp.

Sa dépends : tu es de quel pays ? Dans un pays bilingue par exemple comme le Cameroun, Le baccalauréat et le O'level sont 2 diplômes bien différent, Le premier c'est le bac chez les francophone et le second sont équivalent chez les anglophones et non tout simplement une traduction.

Parce que si je comprends bien votre explication comme je suis au Bénin, un pays francophone cela peut passer... mais la, on dirait que j'ai interverti dans mon remplissage... j'ai mis le bac à la place du bepc et vice versa vu que je ne maitrisais pas bien les significations.  SVP, dites moi si c'est une erreur grave ??? Que dois - je faire dans ce cas ?? ou bien je ne devrais pas m'inquiété... ???

Merci Elembo...
je demande aux autres amis du forum ayant eu à faire de telle modification sur leur ds 260 de m'aider en m'envoyant un exemple de la lettre écrite au kcc pour que ce dernier leur débloque la page et permette de corriger. Cela m'aiderais beaucoup surtout que je ne suis pas encore très doué en Anglais. Merci d'avance.

En fonction de ce que tu étudie tu la mettra. Exemple si rue étudie l'électricité tu choisies ingeeniering

cool les gars c superbe que vous ayez trouvez un terrain d'entente aussi rapidement. par ailleurs je tiens à informer les uns et les autres que les noms propre ne doivent pas etre traduit ( par exemple vous vous appelez michel vous nallez pas traduire michel sur le formulaire en disant que c michael) donc arretez de chercher à traduire les noms de quartier et etc... ils restent toujours inchangés quel qu'en soit la langue.

Moi à ce niveau j ai mis 3 c.a.d de la 3e en terminale en listant mon BEPC mon Probatoire et mon Bac avec les années d obtention ai- je bien fais les ainés?

Jos a écrit:

Waliden. Tu doit metre NOT DEGREE car tu as le BTS ts coe mw et le 1er diplome diplomes universitair c7 la LICENCE

le premier diplome universitaire c'est le BACC

Martin Caçeres a écrit:

J ai eu le bepc et le probatoire dans 1 mm établissement mais je les ai listé séparément par exemple numero 1 bepc lycee nkol eton numero 2 probatoire lycee de nkol eton numero 3 bacc lycee ekounou stp je dois rectifier?

tu l'a juste détaillé,c'est bien .non ne te préocupe pas pour ça l'esentiel est que tes diplômes soit vraies c'est tout.

Dernière modification par fomey (10/11/2014 09:32:33)

Martin Caçeres a écrit:

Merci grand frére

frankpat a écrit:

Salut à tous dans mon formulaire envoyé j'ai di ke mon occupation
Principale est: étudiant; mais j'ai pas mentionné duniversité au niveau des établissements fréquentés
Parceque je ne possédais pas encore un diplome universitaire mais maintenant si (BTS ) J'aimerais Donc
Savoir s'il est necessaire ke jajoute letablissement universitaire fréquenté avant mon interview. Merci de maider à trouver une solution adéquate

ne t'inquiete pas pour ça,tu peux l'ajouté dans tes dossiers le jour de ton interview

les gar bsoir a vous.au sujet d cette rubrique du DS260 moi j'ai just mis le niveau universitaire notamment le plu haut nivo.g pa mentionn¨¦ le bacc et le primaire.puij corriger cla le jour d l'interview vu que j'ai pa tres envie d dbloker le DS.