Jerome et TOI aux USA, ouah, un nouveau forum !!!

Forum Green Card (Carte verte), expatriation et voyage aux USA

[Retour au site www.jerome-usa.com]

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Les règles du forum ont été modifiées ce 24 septembre 2014. Veuillez en prendre connaissance et les respecter, dans l'intérêt de tous les membres.
Merci de votre compréhension.

quels sont les documents à traduire pour aller au usa   06/09/2014 11:33:55

laurence stella
Member
Date d'inscription: 09/05/2014
Messages: 135

quels sont les documents à traduire pour aller au usa

svp je voudrais savoir quels sont les documents à traduire.et moi particulièrement j'ai un pb je nai que les attestations que faire dans ce cas car mes diplômes ne sont pas encore disponible

Hors ligne

 

06/09/2014 11:38:43

bellevue
Member
Date d'inscription: 02/09/2014
Messages: 944

Re: quels sont les documents à traduire pour aller au usa

Tu es Dviste 2014 ou 2015 ?


Septembre 2016 : Arrivée au Canada et validation de la résidence permanente. Gloire à Dieu
DV-2015 : AF581xx - Game over
DV-2017 : October 8, 2015 (In God's hands for a small CN)  RDV May 3, 2016 Has not been seleected
"Man's heart seeks the right way but it's yahweh who makes his footsteps sure" Prov16,9

Hors ligne

 

06/09/2014 13:15:12

sphynx
Member
Date d'inscription: 09/08/2014
Messages: 290

Re: quels sont les documents à traduire pour aller au usa

Si tu es à BABI va à la DECOB avec ton visa et demande tes diplôme en urgence....

Dernière modification par sphynx (06/09/2014 13:15:45)


Mon Seigneur et mon Dieu, acheve ce que tu as commence dans ma vie

Hors ligne

 

06/09/2014 17:30:11

laurence stella
Member
Date d'inscription: 09/05/2014
Messages: 135

Re: quels sont les documents à traduire pour aller au usa

non je suis au cameroun et j'ai déjà eu mon visa.svp les camerounais manifesté vous j'ai vraiment besoin

Hors ligne

 

21/09/2014 10:54:46

Uriah
Member
Date d'inscription: 28/06/2014
Messages: 334

Re: quels sont les documents à traduire pour aller au usa

laurence stella a écrit:

svp je voudrais savoir quels sont les documents à traduire.et moi particulièrement j'ai un pb je nai que les attestations que faire dans ce cas car mes diplômes ne sont pas encore disponible

Laurence stella, tu as finalement pu retira ton visa après les multiples tractations?


I can do all things through Christ which strengtheneth me.
Marié et sans enfant. 1er entretien: 03 juin, 2em entretien: 24 juillet. Issued: 05 Sept 2014. Retrait de visa: 26 Sept 2014
Atlanta : le 05 novembre 2014
Merci Seigneur pour tous tes bienfaits dans ma vie et celle de ma famille. Amen!

Hors ligne

 

21/09/2014 13:21:34

sphynx
Member
Date d'inscription: 09/08/2014
Messages: 290

Re: quels sont les documents à traduire pour aller au usa

fait traduire tous tes diplômes que tu as en ta possession, par une personne assermentée.......

Dernière modification par sphynx (21/09/2014 13:22:06)


Mon Seigneur et mon Dieu, acheve ce que tu as commence dans ma vie

Hors ligne

 

21/09/2014 14:51:46

falamlou
Member
Date d'inscription: 04/06/2013
Messages: 338

Re: quels sont les documents à traduire pour aller au usa

sphynx a écrit:

fait traduire tous tes diplômes que tu as en ta possession, par une personne assermentée.......

Certificat de mariage, extrait de naissance etc.


Alhamdoulilah, gloire à ALLAH, the ALMIGHTY

Hors ligne

 

21/09/2014 15:10:43

Fodjo kamdem
Member
Date d'inscription: 08/05/2014
Messages: 1093

Re: quels sont les documents à traduire pour aller au usa

nos diplome et actes au cameroun n'ont poas besoin de traduction car c'est en anglais et français mais si tu avait un travail ou attestation oui tu pourrais traduire du moins je crois

Hors ligne

 

21/09/2014 17:11:23

BENSON
Member
Lieu: ABIDJAN
Date d'inscription: 15/05/2014
Messages: 78

Re: quels sont les documents à traduire pour aller au usa

A Abidjan, sauf niouvelles dispositions, cette année, pas besoins de traduire les documents. Moi j'ai rien traduit comme mes autres potes. Mais renseigne toi auprès de l'ambassade de ton pays.

sphynx a écrit:

fait traduire tous tes diplômes que tu as en ta possession, par une personne assermentée.......


DV-2014 : CN 2014AF00074***

Hors ligne

 

21/09/2014 19:38:12

tolewoe aimerantine
Member
Date d'inscription: 16/08/2014
Messages: 95

Re: quels sont les documents à traduire pour aller au usa

bsr kamdem as tu déja recu ta deuxiéme lettre. j'ai toujours des sousis a propos des examens médidicaux a faire et lieu indiqué pour les faire,le montant des frais a payer.ainsi que le les la traduction ou non des documents nécessaire a fournir pour l'interview.

aimérantine camerounaise et domicilié a ebolowa au sud du pays.merci pour tes promptes réponses.


DV-2014 : inscription 26/10/2012, Cameroun, non sélectionnée
DV-2015 : inscription 28/10/2013, Cameroun, CN 2015AF00024XXX

Hors ligne

 

22/09/2014 08:58:17

Fodjo kamdem
Member
Date d'inscription: 08/05/2014
Messages: 1093

Re: quels sont les documents à traduire pour aller au usa

tolewoe aimerantine a écrit:

bsr kamdem as tu déja recu ta deuxiéme lettre. j'ai toujours des sousis a propos des examens médidicaux a faire et lieu indiqué pour les faire,le montant des frais a payer.ainsi que le les la traduction ou non des documents nécessaire a fournir pour l'interview.

aimérantine camerounaise et domicilié a ebolowa au sud du pays.merci pour tes promptes réponses.

Bjr puis je savoir ton CN et pour la traduction des diplomes on en a pas besoin. ensuite la visite medical se fait a yaounde au Cemtre medical de hypodrome. alors rassemble juste tes diplomes et tes attestation de travail et ainsi de suite

Hors ligne

 

22/09/2014 16:23:44

demkam
Member
Date d'inscription: 08/05/2014
Messages: 166

Re: quels sont les documents à traduire pour aller au usa

tolewoe aimerantine a écrit:

bsr kamdem as tu déja recu ta deuxiéme lettre. j'ai toujours des sousis a propos des examens médidicaux a faire et lieu indiqué pour les faire,le montant des frais a payer.ainsi que le les la traduction ou non des documents nécessaire a fournir pour l'interview.

aimérantine camerounaise et domicilié a ebolowa au sud du pays.merci pour tes promptes réponses.

voici les infos sur les cliniques et medecins qui font la visite medicale à yaounde :

> Dr. Ambe Fergus à HORIZON Clinic à Bastos Yaoundé,
CameroonPhone/Fax: (237)
2221-7981, Cellular: ( 237)
33779211Email:
horizonclinicb@gmail.com/
af_akaba@yahoo.co.ukSituée à
Bastos, derrière le Centre de
Langue Américaine (American
Language Center ) – sur la route qui
mène au Laboratoire MEKA et le
restaurant Buenos Vista; à 200
mètres, juste après le panneau de
“Sight Savers”, du côté droit , se
trouve une maison blanche au
sommet de la colline avec un
palmier à huile planté devant la
cour. Les consultations sont faites
en anglais et en français, du lundi
au vendredi, de 8H à 20H, et les
samedis de 8H à midi.

> Dr. GUELA née WAWO YONTA
Centre Médical de
l’HippodromeP.O. Box 10102,
Yaoundé, CameroonPhone: (237)
2205-6834, Cellular:
7371-1212Email:
centremedicalhippodrome@gmail.co
au quartier Hippodrome sur la
dernière rue. Entrez par la
Montée Anne Rouge, première
route à droite face MOABI Voyages,
la maison jaune après A.R.T (Agence
de Régulation des
Télécommunications. Les
consultations sont faites en anglais
et en français, du lundi au
vendredi, de 08H à 17H
(enregistrement 08H-13H), et les
samedis sur rendez-vous
uniquement.

Le montant est de 100.000 + 500 pour le carnet . Mais je conseille d'aller avec plus de 100.500 , car on sait jamais . Quant à moi , j'irai faire ma visite la semaine prochaine , bien que j'ai pas encore reçu la 2de lettre .

Cn: 2015AF000022**. Formulaires envoyés le 26 juin 2014. En attente de la 2nde lettre . Mais je compte faire déjà ma visite medicale le 1er ou le 2 octobre .

Dernière modification par demkam (22/09/2014 16:35:15)


DV-2015 : CN 2015af00002*** Envoi du formulaire ds260 le 26 juin 2014. 2e lettre reçue le 24 novembre 2014 . Interview passé avec succès le 13 janvier 2015. ISSUED le 14 janvier 2015. Visa retiré le 29 janvier 2015.  Visa rectifié dû à une erreur et issued de nouveau le 06 mars 2015. Depart pour Atlanta, GA aux USA le 17 mars 2015. Et est aux USA depuis le 18 mars 2015.
Merci au tout Puissant

Hors ligne

 

22/09/2014 16:36:29

ferdy
Member
Date d'inscription: 12/08/2014
Messages: 268

Re: quels sont les documents à traduire pour aller au usa

demkam a écrit:

tolewoe aimerantine a écrit:

bsr kamdem as tu déja recu ta deuxiéme lettre. j'ai toujours des sousis a propos des examens médidicaux a faire et lieu indiqué pour les faire,le montant des frais a payer.ainsi que le les la traduction ou non des documents nécessaire a fournir pour l'interview.

aimérantine camerounaise et domicilié a ebolowa au sud du pays.merci pour tes promptes réponses.

voici le lien de l'ambassade à yaounde   où tu pourras voir les infos sur les cliniques et medecins qui font la visite medicale , ainsi que leur téléphone et adresse  french.yaounde.usembassy.gov/mobile//ivfr_012009.html .
Le montant est de 100.000 + 500 pour le carnet . Mais je conseille d'aller avec plus de 100.500 , car on sait jamais . Quant à moi , j'irai faire ma visite la semaine prochaine , bien que j'ai pas encore reçu la 2de lettre .

Cn: 2015AF000022**. Formulaires envoyés le 26 juin 2014. En attente de la 2nde lettre . Mais je compte faire déjà ma visite medicale le 1er ou le 2 octobre .

demkam tu peux pas passer ta visite médicale si tu n'a pas encore reçu ta 2e lettre, car elle te sera demandé au niveau de la clinique.


DV-2015 : inscription 01/11/2013, CN 2015AF000023XX /ds260 envoyé le 18 août 2014/2e lettre reçue le 23/01/2015, interview en mars...

Hors ligne

 

22/09/2014 16:49:36

demkam
Member
Date d'inscription: 08/05/2014
Messages: 166

Re: quels sont les documents à traduire pour aller au usa

ferdy a écrit:

demkam a écrit:

tolewoe aimerantine a écrit:

bsr kamdem as tu déja recu ta deuxiéme lettre. j'ai toujours des sousis a propos des examens médidicaux a faire et lieu indiqué pour les faire,le montant des frais a payer.ainsi que le les la traduction ou non des documents nécessaire a fournir pour l'interview.

aimérantine camerounaise et domicilié a ebolowa au sud du pays.merci pour tes promptes réponses.

voici le lien de l'ambassade à yaounde   où tu pourras voir les infos sur les cliniques et medecins qui font la visite medicale , ainsi que leur téléphone et adresse  french.yaounde.usembassy.gov/mobile//ivfr_012009.html .
Le montant est de 100.000 + 500 pour le carnet . Mais je conseille d'aller avec plus de 100.500 , car on sait jamais . Quant à moi , j'irai faire ma visite la semaine prochaine , bien que j'ai pas encore reçu la 2de lettre .

Cn: 2015AF000022**. Formulaires envoyés le 26 juin 2014. En attente de la 2nde lettre . Mais je compte faire déjà ma visite medicale le 1er ou le 2 octobre .

demkam tu peux pas passer ta visite médicale si tu n'a pas encore reçu ta 2e lettre, car elle te sera demandé au niveau de la clinique.

J'ai appelé et c'est possible d'y aller avec ta première lettre . Les deux cliniques à yaounde m'ont dit que je peux faire la visite avant l'arrivée de la deuxième lettre .


DV-2015 : CN 2015af00002*** Envoi du formulaire ds260 le 26 juin 2014. 2e lettre reçue le 24 novembre 2014 . Interview passé avec succès le 13 janvier 2015. ISSUED le 14 janvier 2015. Visa retiré le 29 janvier 2015.  Visa rectifié dû à une erreur et issued de nouveau le 06 mars 2015. Depart pour Atlanta, GA aux USA le 17 mars 2015. Et est aux USA depuis le 18 mars 2015.
Merci au tout Puissant

Hors ligne

 

22/09/2014 16:54:27

demkam
Member
Date d'inscription: 08/05/2014
Messages: 166

Re: quels sont les documents à traduire pour aller au usa

ferdy a écrit:

demkam a écrit:

tolewoe aimerantine a écrit:

bsr kamdem as tu déja recu ta deuxiéme lettre. j'ai toujours des sousis a propos des examens médidicaux a faire et lieu indiqué pour les faire,le montant des frais a payer.ainsi que le les la traduction ou non des documents nécessaire a fournir pour l'interview.

aimérantine camerounaise et domicilié a ebolowa au sud du pays.merci pour tes promptes réponses.

voici le lien de l'ambassade à yaounde   où tu pourras voir les infos sur les cliniques et medecins qui font la visite medicale , ainsi que leur téléphone et adresse  french.yaounde.usembassy.gov/mobile//ivfr_012009.html .
Le montant est de 100.000 + 500 pour le carnet . Mais je conseille d'aller avec plus de 100.500 , car on sait jamais . Quant à moi , j'irai faire ma visite la semaine prochaine , bien que j'ai pas encore reçu la 2de lettre .

Cn: 2015AF000022**. Formulaires envoyés le 26 juin 2014. En attente de la 2nde lettre . Mais je compte faire déjà ma visite medicale le 1er ou le 2 octobre .

demkam tu peux pas passer ta visite médicale si tu n'a pas encore reçu ta 2e lettre, car elle te sera demandé au niveau de la clinique.

J'ai appelé et c'est possible d'y aller avec ta première lettre . Les deux cliniques à yaounde m'ont dit que je peux faire la visite avant l'arrivée de la deuxième lettre .


DV-2015 : CN 2015af00002*** Envoi du formulaire ds260 le 26 juin 2014. 2e lettre reçue le 24 novembre 2014 . Interview passé avec succès le 13 janvier 2015. ISSUED le 14 janvier 2015. Visa retiré le 29 janvier 2015.  Visa rectifié dû à une erreur et issued de nouveau le 06 mars 2015. Depart pour Atlanta, GA aux USA le 17 mars 2015. Et est aux USA depuis le 18 mars 2015.
Merci au tout Puissant

Hors ligne

 

22/09/2014 16:55:59

demkam
Member
Date d'inscription: 08/05/2014
Messages: 166

Re: quels sont les documents à traduire pour aller au usa

ferdy a écrit:

demkam a écrit:

tolewoe aimerantine a écrit:

bsr kamdem as tu déja recu ta deuxiéme lettre. j'ai toujours des sousis a propos des examens médidicaux a faire et lieu indiqué pour les faire,le montant des frais a payer.ainsi que le les la traduction ou non des documents nécessaire a fournir pour l'interview.

aimérantine camerounaise et domicilié a ebolowa au sud du pays.merci pour tes promptes réponses.

voici le lien de l'ambassade à yaounde   où tu pourras voir les infos sur les cliniques et medecins qui font la visite medicale , ainsi que leur téléphone et adresse  french.yaounde.usembassy.gov/mobile//ivfr_012009.html .
Le montant est de 100.000 + 500 pour le carnet . Mais je conseille d'aller avec plus de 100.500 , car on sait jamais . Quant à moi , j'irai faire ma visite la semaine prochaine , bien que j'ai pas encore reçu la 2de lettre .

Cn: 2015AF000022**. Formulaires envoyés le 26 juin 2014. En attente de la 2nde lettre . Mais je compte faire déjà ma visite medicale le 1er ou le 2 octobre .

demkam tu peux pas passer ta visite médicale si tu n'a pas encore reçu ta 2e lettre, car elle te sera demandé au niveau de la clinique.

J'ai appelé et c'est possible d'y aller avec ta première lettre . Les deux cliniques à yaounde m'ont dit que je peux faire la visite avant l'arrivée de la deuxième lettre .


DV-2015 : CN 2015af00002*** Envoi du formulaire ds260 le 26 juin 2014. 2e lettre reçue le 24 novembre 2014 . Interview passé avec succès le 13 janvier 2015. ISSUED le 14 janvier 2015. Visa retiré le 29 janvier 2015.  Visa rectifié dû à une erreur et issued de nouveau le 06 mars 2015. Depart pour Atlanta, GA aux USA le 17 mars 2015. Et est aux USA depuis le 18 mars 2015.
Merci au tout Puissant

Hors ligne

 

22/09/2014 17:01:56

ferdy
Member
Date d'inscription: 12/08/2014
Messages: 268

Re: quels sont les documents à traduire pour aller au usa

ahh OK !!! Je croyais que c'est la 2e lettre qui conditionnait la visite médicale. Mais saches que c'est ta visite médicale qui conditionnera ton visa après, c-à-d si ta visite médicale expire avant ton départ, le visa restant valide, il te faudra passer une nouvelle visite pour pouvoir quitter le pays.


DV-2015 : inscription 01/11/2013, CN 2015AF000023XX /ds260 envoyé le 18 août 2014/2e lettre reçue le 23/01/2015, interview en mars...

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson