Encore des conseils pou les freres 28/12/2014 12:15:03

frankpat · **frankpat** **Member** Date d'inscription: 23/05/2014 Messages: 16

matou a écrit:
En ce qui concerne les diplome on traduit du bac en montant

Ok thanks matou

pace · 28/12/2014 20:53:53

merci beaucoup matou pour ces precieux conseils.

Laurent18 · 28/12/2014 23:21:49

merci pour les conseils

Ta 2015 · 29/12/2014 14:08:25

Salut mon frére. Je voudrai savoir ce que vaut aux USA un diplôme d'ingénieur en génie civil spécialité routes obtenu au Sénégal. Ce diplôme peut-il me permettre d'avoir un bon job.

TITE · 29/12/2014 14:43:51

Ta 2015 a écrit:
Salut mon frére. Je voudrai savoir ce que vaut aux USA un diplôme d'ingénieur en génie civil spécialité routes obtenu au Sénégal. Ce diplôme peut-il me permettre d'avoir un bon job.

Ta 2015, nos diplomes ne sont guere reconnu, tu referas tout!

irmelinho · 30/12/2014 13:11:55

matou a écrit:
En ce qui concerne les diplome on traduit du bac en montant

matou stp a quoi fait tu allusion lorsque tu parle de montant?
sagit il d'argent?

TITE · 30/12/2014 14:30:26

irmelinho a écrit:
matou a écrit:
En ce qui concerne les diplome on traduit du bac en montant
matou stp a quoi fait tu allusion lorsque tu parle de montant?
sagit il d'argent?

irmelinho montant n'est juste que le participe présent du verbe monter, ce qui revient a dire que lorsque matou a ecrit: "En ce qui concerne les diplome, on traduit du bac en montant" il voulait juste dire du bac aux diplomes apres bac (licence etc...) .
Ramenez-moi a la raison si j'ai mal expliquer, merci!

irmelinho · 30/12/2014 15:11:54

TITE a écrit:
irmelinho a écrit:
matou a écrit:
En ce qui concerne les diplome on traduit du bac en montant
matou stp a quoi fait tu allusion lorsque tu parle de montant?
sagit il d'argent?
irmelinho montant n'est juste que le participe présent du verbe monter, ce qui revient a dire que lorsque matou a ecrit: "En ce qui concerne les diplome, on traduit du bac en montant" il voulait juste dire du bac aux diplomes apres bac (licence etc...) .
Ramenez-moi a la raison si j'ai mal expliquer, merci!

OK TITE merci bien!!!

irmelinho · 30/12/2014 15:23:52

mais matou dans le cas de bacc ou doit on faire la traduction?a ydé ou quoi?
et en ce qui concerne l'université doit on aussi traduire les relevés des niveax intermediaires(niveau 1 et 2)?

matou · 30/12/2014 20:36:34

pour la traduction faut la faire a l`universite de preference, faut trduire les releves des annees anterieurs car cela permettra a l`organisme en charge des equivalences de connaitre les unites de valeurs que tu s eu a faire.donc tous les releves doivent etre traduit
pour le cameroun chaque universite a un service de traduction faut se renseigner.

Pour le diplome d`ingenieur d`un frere plus haut je ne asis dans quel universite tu l`as fait mais sache que l`americain ne te confiera pas la construction de sa route ou de son immeuble si tu n`est pas passe par ses classes.
A plus

Martin Caçeres · 30/12/2014 20:56:50

Pour mes fréres camerounais moi j ai traduis mon Bacc et mon acte de naissance à l American Languace Center à 12000 fr les deux pour une durée de 2 semaines je suis à ngola

irmelinho · 31/12/2014 00:00:06

matou a écrit:
pour la traduction faut la faire a l`universite de preference, faut trduire les releves des annees anterieurs car cela permettra a l`organisme en charge des equivalences de connaitre les unites de valeurs que tu s eu a faire.donc tous les releves doivent etre traduit
pour le cameroun chaque universite a un service de traduction faut se renseigner.

Pour le diplome d`ingenieur d`un frere plus haut je ne asis dans quel universite tu l`as fait mais sache que l`americain ne te confiera pas la construction de sa route ou de son immeuble si tu n`est pas passe par ses classes.
A plus

merci bien matou!!!

irmelinho · 31/12/2014 09:18:05

Martin Caçeres a écrit:
Pour mes fréres camerounais moi j ai traduis mon Bacc et mon acte de naissance à l American Languace Center à 12000 fr les deux pour une durée de 2 semaines je suis à ngola

c'est faisable hein martin!!!xa je ne savais qu'on pouvais traduire le bacc a ALC!!!

Martin Caçeres · 31/12/2014 10:14:42

Oui imelinho!

irmelinho · 31/12/2014 10:37:03

Martin Caçeres a écrit:
Oui imelinho!

compris et tes cours d'anglais c'est aussi là que tu les faits ou c'était juste pour la traduction??
je compte débuter les miens en janvier mais j'ignore encore où!!
on m'a dit qu'il ya egalement ALC ici a douala en tout cas je vais chercher!!!

Martin Caçeres · 31/12/2014 10:41:53

Oui tu peux faire tes cours là bas je sais pas combient

matou · 31/12/2014 17:41:17

www.duolingo.com, ce site peut bien vous aider pour apprendre l`anglais

Martin Caçeres · 31/12/2014 18:48:57

Merci matou

Annonce

Encore des conseils pou les freres 28/12/2014 12:15:03

Re: Encore des conseils pou les freres

matou a écrit:

Re: Encore des conseils pou les freres

Re: Encore des conseils pou les freres

Re: Encore des conseils pou les freres

Re: Encore des conseils pou les freres

Ta 2015 a écrit:

Re: Encore des conseils pou les freres

matou a écrit:

Re: Encore des conseils pou les freres

irmelinho a écrit:

matou a écrit:

Re: Encore des conseils pou les freres

TITE a écrit:

irmelinho a écrit:

matou a écrit:

Re: Encore des conseils pou les freres

Re: Encore des conseils pou les freres

Re: Encore des conseils pou les freres

Re: Encore des conseils pou les freres

matou a écrit:

Re: Encore des conseils pou les freres

Martin Caçeres a écrit:

Re: Encore des conseils pou les freres

Re: Encore des conseils pou les freres

Martin Caçeres a écrit:

Re: Encore des conseils pou les freres

Re: Encore des conseils pou les freres

Re: Encore des conseils pou les freres

Pied de page des forums