Dvistes RDCongolais et autres 2014 entraidons-nous ici!!!   11/08/2014 21:07:17

Une bonne nouvelle pour les sélectionnés de la DV2015 et ceux de la DV2014 qui n'on pas encore eu leurs interviews (Valable pour la RDC seulement). Il n'est plus nécessaire de traduire les documents en français vers l'anglais depuis le mois de juillet 2014.

Voila le message que j'ai ecris à l'ambassade pour le confirmer ainsi que leurs reponse en bas :

Renseignement au sujet de la traduction des documents pour l'interview
xxx xxxx xxxx <xxxxxx@gmail.com>    5 août 2014 11:52
À : AEKinshasaConsular@state.gov
Bonjour,

Je suis un sélectionné de la DV2015 dans la préparation de sa documentation. Pour ce faire, je voudrais avoir une précision:
Selon la page http://travel.state.gov/content/visas/e … ents.html, nous ne sommes pas censé traduire les documents qui sont déjà en Français.
Mais certaines personnes que j'ai consulté et qui sont passé par le même processus, me disent que l'ambassade exige la traduction en anglais des documents en français.

Pourriez-vous me confirmer ou infirmer cela ?

Cordialement

--


AEKinshasa, Consular <AEKinshasaConsular@state.gov>    12 août 2014 08:53
À : xxx xxxx xxxx <xxxxxx@gmail.com>
Cher Monsieur xxxx,

Nous accusons réception de votre mail.

Auparavant l’ambassade exigeait la traduction des documents en anglais mais depuis le mois de juillet 2014 elle ne l’exige plus.

Merci.

Ambassade des Etats-Unis
Section Consulaire
Service des Visas d’Immigration
Kinshasa, RDC

c xa mn frere hier on ns avait retournE les traduction.

marcus a écrit:

Bonne nouvelle!
ocphii, comment ndeko mignon?

il va bien, mais on lui a mit en pA sans cause mais bientot la il mettra son recit.

Oui Marcus je suis lA sinon je suis en P.A sans savoir exactement la cause pcq je sais et confirme que tous mes documents (diplome d'etat, acte de naissaance, jugement suppletif, le casier judiciaire et les examens medicaux) sont authentiques. Voyons voir la suite

MIGNON pendant qu'on y est voici le contact de l'ambassade usa kin:
 

Ambassade des Etats-Unis

Section Consulaire

Visas d’Immigration

Kinshasa, RDC

AEKinshasaConsular@state.gov

Tel. 00243-81-880-5847

tout ira bien et reste calme mon frère!

Ortega a écrit:

Oui Marcus je suis lA sinon je suis en P.A sans savoir exactement la cause pcq je sais et confirme que tous mes documents (diplome d'etat, acte de naissaance, jugement suppletif, le casier judiciaire et les examens medicaux) sont authentiques. Voyons voir la suite

ocphii a écrit:

Ortega a écrit:

Oui Marcus je suis lA sinon je suis en P.A sans savoir exactement la cause pcq je sais et confirme que tous mes documents (diplome d'etat, acte de naissaance, jugement suppletif, le casier judiciaire et les examens medicaux) sont authentiques. Voyons voir la suite

la bne nvelle sera pour bientot.

OCPHII toi qui a deja passer ton interview est ce que le consulat tient compte de dates pour les docs tels que casieur judiciaire, cest a dire avec une validite  de 3 mois  peut on faire ces docs a 1 semaine pres avant la fin des 3 mois.

ocphi felicitation

zero echec pour la rd congo!!!! felicitation mn ortega.

cool man a écrit:

vive les visas! vive la RDC!!! nous allons continuer  à cueillir les visas comme des mangues!!! nous souhaitons de même pour l'ensemble des membres de ce FORUM! gloire à DIEU

merci cool man on l'esper!

Salut la famille,
J'ai une préoccupation, je suis au States a Chicago depuis octobre 2013, j'ai déjà une maison et donc une adresse.
Mais, je n'ai pas encore assez de moyen pour prendre en charge une personne en cas de problème, maladie par exemple, la nourriture  et autres je peux supporter
Maintenant, ma copine restée a Kinshasa a été sélectionnée a la dv2015 et vu son cn 10xxx, Elli passe son interview probablement en novembre de cette année, elle a déjà repli le ds-260 et a mis mon nom et adresse, donc je suis son sponsor.
Je sais qu'en rdc, on ne demande que l'adresse du sponsor, mais, je me demande est-ce que le consulat ne va pas checké mon crédit?
Vous le savez peut-être, aux USA, on check le crédit de quelqu'un avant de lui donné une maison en location ou lui donner une voiture ou autres biens en crédit.
Moi, nouveau que je suis, mon crédit est encore nul.
Alors, je crains que ma copine aie des complication a cause de ça.

Aidez-moi svp

marcus a écrit:

Salut la famille,
J'ai une préoccupation, je suis au States a Chicago depuis octobre 2013, j'ai déjà une maison et donc une adresse.
Mais, je n'ai pas encore assez de moyen pour prendre en charge une personne en cas de problème, maladie par exemple, la nourriture  et autres je peux supporter
Maintenant, ma copine restée a Kinshasa a été sélectionnée a la dv2015 et vu son cn 10xxx, Elli passe son interview probablement en novembre de cette année, elle a déjà repli le ds-260 et a mis mon nom et adresse, donc je suis son sponsor.
Je sais qu'en rdc, on ne demande que l'adresse du sponsor, mais, je me demande est-ce que le consulat ne va pas checké mon crédit?
Vous le savez peut-être, aux USA, on check le crédit de quelqu'un avant de lui donné une maison en location ou lui donner une voiture ou autres biens en crédit.
Moi, nouveau que je suis, mon crédit est encore nul.
Alors, je crains que ma copine aie des complication a cause de ça.

Aidez-moi svp

mn frere chz ns seul l adresse suffit, ne t inquiette pas.

Merci cool man et ocphi pour vos éclaircissements et assurance.

Dernière modification par marcus (16/08/2014 19:00:42)