Americanouze blog : mercredi 3 septembre 2008 aux USA
Le permis de conduire aux USA (Driver License)
Aujourd'hui à 14:00 j'ai passé mon permis de conduire américain, avec succès tu t'en doutes puisque je suis un winner. J'en profite pour te faire le topo.
Si tu es touriste (donc que tu squattes aux Etats Unis moins de 3 mois), ton permis de conduire français est valable, mais il est conseillé d'avoir en plus le permis international (en Floride il est obligatoire depuis 2006). Pour être tranquille, vas le faire à la préfecture du coin un mois ou deux avant de partir, c'est gratuit et valide 3 ans (attention ça ne remplace pas ton vrai permis, il faut les 2 sur soi).
Si tu abandonnes sans remord ta patrie qui s'est saigné les quatre veines pour toi depuis que t'es venu au monde (en gros si tu t'expatries), c'est un peu plus compliqué.
Il existe un accord de réciprocité avec ces Etats : Caroline du Sud, Colorado, Connecticut, Delaware, Floride, Illinois (mais il faut un numéro de sécurité sociale américain), Kansas, Kentucky, New Hampshire, Ohio, Pennsylvanie, Virginie. Donc ils t'échangent ton permis français sans te casser les noix.
Pour les autres il faut :
1. le repasser
2. le repasser
3. le repasser
Tu vas me dire que je suis un marrant, mais en fait il y a une différence entre les 3 :
1. tu dis que t'as déjà un permis de conduire, ils vont te le prendre et le détruire car aux USA le permis de conduire c'est LA pièce d'identité que tu ne peux avoir qu'en un seul exemplaire.
2. tu dis que t'as déjà un permis MAIS que tu voudrais le garder, il vont te le mettre de côté et ils te le rendront quand tu repartiras définitivement en France, en échange de ton permis de conduire américain. Le gros inconvénient c'est que si tu vas en vacances en France tu n'as plus de permis français.
3. tu le repasses en te la jouant agneau qui vient de naître (statistiquement peu probable qu'un agneau ait le permis à la naissance).
Comment on passe le permis aux USA ?
L'équivalent du permis B c'est la driver license class D.
Vas jeter un oeil sur ce site pour te mettre dans l'ambiance : Division of Motor Vehicle (DMV) www.dmv.org
Chaque Etat a son DMV, pour New York : http://www.nydmv.state.ny.us/
Le passage du permis de conduire aux USA n'a rien à voir avec ce qu'on fait en France, voici les détails pour l'Etat de New York, ce qui doit être à peu près similaire dans tous les Etats (vas sur le site web du DMV de ton Etat pour savoir exactement) :
- tu te procures le livret du code de la route au DMV le plus proche, ou tu peux le trouver en ligne avec des quiz (par exemple ici).
- quand t'es prêt du vas au DMV pour t'inscrire et passer le test écrit (written test), pas besoin de rendez-vous, tu fais la queue. Pour moi ça a pris 2-3 heures au total : t'as un formulaire d'inscription à remplir (ils te disent sur leur site ce que tu dois ramener, genre pièces d'identité, carte de sécurité sociale, etc.), ils prennent une photo de toi, tu passes le test et après ils te donnent ton résultat et tu payes si tu l'as (si t'es un gros naze et que tu le rates tu peux revenir quand tu veux). Pour New York il y a 20 questions à choix multiple et tu dois avoir 13 bonnes réponses. Le prix dépend de l'âge, et tourne autour d'une cinquantaine de dollars si tu as plus de 21 ans (un peu plus cher si t'es plus jeune).
- la conduite (road test) : quand tu passes le code tu obtiens un "Learner Permit", avec lequel tu peux conduire si tu es accompagné de quelqu'un qui a le permis américain (genre conduite accompagnée). J'imagine que la majorité des lecteurs de mon site vont passer directement la conduite, MAIS avant il faut faire la "5 Hr. Pre-licensing Class" dans une auto école. C'est un cours de 5 heures (d'affilée), en groupe, où tu regardes des vidéos, tu lis des documents, le moniteur pose des questions, etc. sur l'alcool, les dangers de la conduite, la sécurité (environ $35). A la fin tu obtiens un certificat qui te permet de prendre rendez-vous pour le road test (toujours pareil, regarde sur le site du DMV). Prévois un délai d'un mois environ. C'est gratuit : tu y vas avec quelqu'un qui te prête sa voiture (assurée) et qui doit être avec toi bien-sûr, OU, l'auto école peut t'y amener et te fournir la voiture ($70 dans l'auto école où j'étais). Pour passer ton permis de conduire aux USA tu n'as donc pas besoin de prendre de leçons de code ou de conduite. MAIS tu peux si tu en as envie. Moi par exemple j'ai pris un package à l'auto école qui comprenait les 5 Hr. class, une heure de conduite et le rendez-vous pour la conduite avec leur voiture pour $130. Pour ce qui est du test, l'examinateur monte en voiture avec toi, il n'y a personne d'autre qui doit rester dans la voiture, et tu fais un tour de 5-10 minutes dans un quartier tranquille. L'examinateur t'enlève des points à chaque fois qu'il considère que "tu conduis mal" (si tu roules trop vite, que tu fais mal tes manoeuvres, etc.) et il te faut au moins 70/100 pour l'avoir. Je suis tombé sur un pointilleux qui faisait des remarques bidon (genre j'allais trop vite à 40km/h), mais je ne sais pas s'ils sont tous comme ça. Sinon j'ai passé la conduite dans le Bronx, et j'ai ainsi pu découvrir qu'il y avait déjà une avenue à mon nom (alors que je suis encore vivant), Jerome Ave, je déconne pas, regarde sur un plan du métro, au niveau de la ligne 4 (verte).
- voilà , environ 2 semaines après tu reçois ton permis, une carte flexible de la taille d'une carte bancaire.
Je te disais plus haut que "le permis de conduire c'est LA pièce d'identité bla bla bla", en effet ils n'ont pas de carte d'identité ici, et en fait il existe une "Non-Driver license" pour ceux qui n'ont pas le permis.
Comme on parle de voiture, pour info j'ai cru lire qu'il faut avoir au moins 21 ans pour louer une voiture aux USA.
Je crois que tu sais tout maintenant, encore une fois grâce à moi !
Salut,
Super article, moi qui cherche à aller aux US et qui me posais plein de questions je trouve des réponses sur cette page.
Tu es partit aux Etats Unis et tu as changé de permis.
Mais quand est-il de ton numéro de téléphone portable ?
Est-ce qu'en passant d'un pays à un autre (pour plus de trois mois) tu es obligé de changé de num ?
Si tu sais comment ça se passe, merci de me donner réponse :)
(je vois que cet article date de 2008, jspr que je ne m'adresse pas à un courant d'air ^^')
@ +
Je ne comprends pas trop ? Soit tu gardes ton portable avec ton contrat français et tu l'utilises ici, ce qui coûteras une fortune, soit tu laisses ton téléphone (ou la SIM) en France et tu l'utilises seulement quand tu viens en France (pas très rentable), soit tu résilies ton contrat (et tu perds ton numéro). Ou peut-être tu voulais utiliser ton numéro français ici avec un contrat avec un opérateur américain ? Pas possible.
Mercii pour tous les renseignements, article super bien fait.
J'ai eu une reponse a pratiquement toute les questions que je me pose sauf une.
Je suis actuellementa new york munis de la carte vert et la social security le seul probleme c que je ne parle pas un mot d'anglais et je voudrait passer mon permis de
concuire est il possible de le passer en francais a new york mercii d'avance.
Mercii pour tous les renseignements, article super bien fait.
J'ai eu une reponse a pratiquement toute les questions que je me pose sauf une.
Je suis actuellementa new york munis de la carte vert et la social security le seul probleme c que je ne parle pas un mot d'anglais et je voudrait passer mon permis de
concuire est il possible de le passer en francais a new york mercii d'avance.
Non je ne pense pas...
Mon message vient tardivement mais merci pour les info très clairs et pleins d'humour :) En tous ce que je constate c'est que les leçons de conduite sont bcp moins chers aux USA
J'adore ton blog! Pour le pernis de conduire (je suis a cote dans le new Jersey), on peut le passer en Francais. Si on pense a bien amene son permis international, ils ne nous font passer que le knowledge test. Il est toutefois deconseille de le passer en Francais dues aux traductions hasardeuses. En le passant dans une autre langue que l'anglais tu as meme le droit a plus d'erreurs (ils doivent savoir que leur traduction laisse a desirer), la liste des questions est reduites (ils n'ont pas traduit toutes les questions).
Encore merci pour ton blog, je vais m'en inspirer pour preparer ma visite de Boston, tu n'as pas fait les chutes du Niagara ni un petit tour au Canada? On n'a pas du de le dire assez, alors merci encore pour ton blog plein d'humour
Donc si je part aux usa sans permis j'ai la possibilité de le passer sur place ?
Ajouter un commentaire (sans html)